בדיחה 254
שאלו להירשל אוסטרופולר:
ברית־מילה בביתו של עשיר ולוויה של עשיר – איזו מהן חביבה עליך יותר?
השיב הירשל:
ברית־מילה חביבה עלי יותר.
אמרו לו:
מה טעם?
הסביר הירשל:
משום שכל ברית־מילה סופה – לוויה…
שאלו להירשל אוסטרופולר:
ברית־מילה בביתו של עשיר ולוויה של עשיר – איזו מהן חביבה עליך יותר?
השיב הירשל:
ברית־מילה חביבה עלי יותר.
אמרו לו:
מה טעם?
הסביר הירשל:
משום שכל ברית־מילה סופה – לוויה…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
הירשל אוסטרופולר — הליצן העממי המפורסם של יהדות מזרח-אירופה (סביב שנת 1800, מקורב לחצרו של רבי ברוך ממז'יבוז'), עני שחריפות לשונו היא פרנסתו. גם ברית וגם לוויה אצל עשיר פירושן סעודה למוזמנים, והחשבון של הירשל קר ומקברי בהתאם: התינוק שנימול היום ימות מתישהו — כלומר מברית אחת צומחות בסופו של דבר שתי סעודות, ומלוויה רק אחת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓