אין דור שאין בו ליצנין

„קרון-הרסטורן" — קרון-המסעדה של הרכבת; „יי"ש" — יין-שרף, משקה חריף; „להגיס" — לבחוש. הכומר מקנטר: אם תבחש את התה בצלב, שמא תצמח לך בבטן „צרקוב" — כנסייה פראבוסלבית (הערה ^*). היהודי, שענה קודם בשלוות „הריני מוכן ומזומן" — לשון של קבלת מצווה — מקבל גם את התמונה האבסורדית ומשלים אותה: אם הכנסייה תגדל בכרסו, מי שירצה להיכנס אליה ייאלץ לבוא דרך הפתח התחתון של הגוף. הכומר מוזמן אפוא לבית-תפילתו שלו — מאחור.