בדיחה 1634
מעשה באשה רעה שחלתה ונסתכנה. נאבקה עם מלאך-המוות כמה זמן ולסוף הבריאה. היה שם פיקח אחד וקרא על בעלה:
״רבות מחשבות בלב איש, ועצת ה׳ – היא תקום״… *
מעשה באשה רעה שחלתה ונסתכנה. נאבקה עם מלאך-המוות כמה זמן ולסוף הבריאה. היה שם פיקח אחד וקרא על בעלה:
״רבות מחשבות בלב איש, ועצת ה׳ – היא תקום״… *
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„אשה רעה" בלשון הספר — קנטרנית שממררת את חיי בעלה; „נסתכנה" — הגיעה לסכנת מוות. הפיקח דורש את הפסוק ממשלי יט, כא — „רבות מחשבות בלב איש ועצת ה' היא תקום", כלומר: האדם מתכנן הרבה, אבל רק רצון האל מתקיים — דווקא על הבעל: „מחשבות לבו" הן התקוות שטיפח בסתר למות אשתו, ו„עצת ה'" שגברה עליהן היא החלמתה. הפסוק החסוד עושה את המלאכה לבדו: חושף את משאלת הלב של הבעל בלי להטיח בו מילה רעה אחת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓