כֶּלֵב לץ נכנס למסעדה לשתות קהוה. לאחר ששתה ונגש אל הקופה לשלם, אמר לו בעל המסעדה:
– רבי כלב, הקהוה שלי מהי בעיניך?
השיב לו כלב:
– יפה היא הקהוה שלך, שאין בה עולשים. אבל גם חסרון יש לה…
– ומה חסרונה? – בקש בעל המסעדה לדעת.
– חסרונה, – החזיר כלב, שאין בה קהוה…
השווה החידוד המפורסם של ליכטנברג: „משל למה הדבר דומה? לסכין נטול-להב, שהניצב חסר בו".
ספר הבדיחה והחידוד — ציונים (לסי' 807, עמ' 257) · נסרק מן הספר המודפס
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
כלב הוא שמו של הלץ; „עולשים" — עולש (ציקוריה), תחליף זול שנהגו לערבב בקפה. השבח — אין בקפה עולשים — מתגלגל לעלבון גמור: גם קפה אין בו, כלומר אין בכוס כלום. דרויאנוב מציין את קרבת החידוד לאמרתו המפורסמת של ליכטנברג על סכין בלי להב, שגם הקת חסרה בה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
