אין דור שאין בו ליצנין

קוצק ואיזביצה — שתי חצרות חסידיות יריבות: רבי מרדכי-יוסף מאיזביצה פרש מחצרו של רבי מנחם-מנדל מקוצק בפילוג מפורסם, ומאז חסידי כל צד גינו את הרבי של הצד השני. רבי זלמן, איש שמחוץ למחנה החסידי, מעמיד פני תמימות: הוא בסך הכול „מאמין לכולם" — לחסיד קוצק שהרבי מאיזביצה פסול, ולחסיד איזביצה שהרבי מקוצק פסול. צירוף כל העדויות מוציא את כל הרביים מגונים, והכפירה שלו ברביים אינה אלא סיכום נאמן של מה שהחסידים עצמם מספרים זה על זה. על „חטא" זה — שהאמין להם — הם שונאים אותו.