אין דור שאין בו ליצנין

באוצרם שלהם מיוחסת בדיחה חריפה זו – אבל בצורה מהופכת – לנזיר החריף הידוע, האבגוסטיני אברהם א סנטה קלרה (אולריך מגרלה, 1644 – 1709): פעם אחת, כשדרש אותו נזיר בחצר־המלך בוינה, גינה בדברים חריפים את גבירות־ החצר, המגלות סוד־יופיין יותר מדי, ואמר להן: "אין אתן ראויות, שיירק לכן אדם בפניכן". נעלבו הגבירות וקבלו לפני המלך על עלבונן. קרא המלך לנזיר־הדרשן וגזר עליו, שיתקן את אשר עיוות. קיבל הנזיר את הגזירה, וכשדרש שנית בחצר־המלך חזר ופנה לגבירות־החצר ואמר להן: "מודה אני, שפי הכשילני, וחוזרני בי. ראויות אתן, שיירק לכן אדם בפניכן". (A. A. Schmitz du Moulin, "Die Wahrheit über orientalisches Frauenleben" לייפציג 1904, עמ' 97).