אין דור שאין בו ליצנין

הירשל אוסטרופולר — ליצן־עם חריף־לשון מסוף המאה השמונה־עשרה, מבדחו של רבי ברוך ממז'יבוז' וגיבור אינספור סיפורי עוקץ נגד עשירים קמצנים. „מכפלה תחתונה" — מרתף קריר, והמילה כבר מהדהדת את מערת המכפלה, מקום קבורה; „לבנים" — בגדי פשתן לבנים; „דרגש" — מיטת שכיבה נמוכה; „רימה" — התולעת האוכלת את המת בקברו. בתמורה למטבע הפעוטה הירשל „קורא" את המראה מחדש: הלבנים — תכריכים, המרתף שבאדמה — קבר; ומי שכבר קבור בתכריכיו אינו חסר כלום — נותר רק שהתולעים יאכלוהו. העשיר ביקש מחמאה בזול וקיבל קללת מוות מנומקת.