בדיחה 2709
כשנטרפה דעתו של אוטו מלך בּווריה, הוסיפו כל הקהילות ב"הנותן תשועה" פסוק מיוחד לרפואתו. פיורדה סירבה לשנות מן הנוסח המקובל ולא הוסיפה. אמרו עליה: כדין עשתה פיורדה: בקהילה זו אין הטירוף בכלל מחלה…
כשנטרפה דעתו של אוטו מלך בּווריה, הוסיפו כל הקהילות ב"הנותן תשועה" פסוק מיוחד לרפואתו. פיורדה סירבה לשנות מן הנוסח המקובל ולא הוסיפה. אמרו עליה: כדין עשתה פיורדה: בקהילה זו אין הטירוף בכלל מחלה…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
"הנותן תשועה" היא התפילה לשלום המלכות הנאמרת בבתי-הכנסת בשבת; אוטו מלך בוואריה (מלך 1886–1913) היה חולה נפש של ממש, שדודו משל במקומו כעוצר — ולכן הוסיפו הקהילות לתפילה בקשה מיוחדת לרפואתו. פיורדה (פירת) שבבוואריה שימשה בפולקלור היהודי-גרמני מטרה לבדיחות של "עיר שוטים", מעין חלם מקומית. מכאן ה"הצדקה" הארסית לסירובה: קהילה שכל בניה מטורפים אינה יכולה לראות בטירוף מחלה הזקוקה לתפילה — אצלם זה מצב הבריאות הרגיל.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓