אין דור שאין בו ליצנין

אייזיק-מאיר דיק — מחשובי סופרי היידיש העממיים, משכיל וילנאי שנון. „מחרים" — מטיל חרם, עונש הנידוי הקהילתי החמור ביותר; „נוהגין" — הנוסחה ההלכתית השגורה לעיגון מנהג קיים. העקיצה המשכילית מכוונת אל השמרנות הקהילתית: הדבקות במנהג אבות עזה כל כך, שאפילו תרופה בדוקה נגד המוות הייתה נפסלת בנימוק ההלכתי המנצח — „ונוהגין למות".