אורח בא מפולניה לקהילה חשובה באשכנז ומצא, שהקהילה אין לה אלא בית-כנסת אחד, קטן וצר. פנה לשמש ואמר לו:
תמה אני, כיצד נכנסים כל בני-הקהילה לבית-כנסת קטן כזה שלכם?
הסביר לו השמש:
אילו נכנסו כל בני-הקהילה לבית-הכנסת, לא היו נכנסים כולם; עכשיו, שלא כולם נכנסים לבית-הכנסת הרי הם נכנסים כולם… (עיין כרך שני, סימן, 1867)
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
עקיצה על קהילות גרמניה המתבוללות, שבעיני יהודי פולין האדוק היו סמל לרפיון דתי. „ההסבר" של השמש הוא הודאה בלי משים: רוב בני הקהילה אינם באים כלל — אילו באו כולם לא היה מקום, וכיוון שבפועל באים מעטים, כל מי שבא נכנס. בית-הכנסת קטן לא כי הקהילה קטנה, אלא כי היא לא מתפללת.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
