אין דור שאין בו ליצנין

„חלוק" — כותונת פשוטה הנלבשת על העור. כל התסריט המפואר — בית מלא כל טוב ואש היורדת משמים לכלותו — אינו אלא דרך עוקפת לבקש את הדבר היחיד שחסר לו באמת: כותונת. ואכן ברכה ולא קללה — שהרי בסוף השרפה יישאר בידו חלוק, וזה יותר משיש לו היום.