אין דור שאין בו ליצנין

„מאיור" — רב-סרן; „פישפש" — פשפש, החרק הטפיל. על העלבון „אביך היה פשפש, ולכן אתה צנום" עונה הירשל שהוא צנום מפני שהיה לו אב אחד בלבד — ומכאן שרוחב-כתפיו של המאיור בא לו מריבוי אבות. עקיצה על אמו של הקצין, עטופה בהיגיון תמים לכאורה.