אין דור שאין בו ליצנין

בגירוש מוסקבה (1891) גורשו רבבות יהודים מן העיר. „אילאינקה" — ממרכזי המסחר של מוסקבה (הערה ^*); „ז'יד" — כינוי-גנאי רוסי ליהודי, ו„קצפּ" — כינוי-גנאי מקביל לרוסי. היהודי מפשיל את מעילו מאחור — הזמנה לנשק לו את אחוריו — ועוד מזרז את הצורר בלשון דאגה: מחר כבר לא תהיה לך הזדמנות.