צעירים ישבו לפני מרדכי אדלמן והוא הוכיחם, שעברינים הם.
אמרו לו הצעירים:
ואתה, רבי מרדכי, אינך עובר עבירה לפעמים?
השיב להם אדלמן:
אתם הצעירים יכולים שלא לעבור עבירה, ואין אנו הזקנים יכולים שלא לעבור עבירה…
אמרו לו הצעירים:
רבי מרדכי, היפך הדברים.
החזיר להם אדלמן:
לא היפך הדברים, אלא כך הם הדברים. כיוון שהזקין אדם – תש כוחו לכבוש את יצרו…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
ההיפוך שנשמע כהתחכמות מתיישב במשפט האחרון: לא היצר מתגבר בזקנה, אלא כוח הריסון נחלש. הצעיר חזק דיו לכבוש את יצרו אם רק ירצה; הזקן — תש כוחו, וכוח ההתגברות בכלל זה. כך הופכת הזקנה אצל אדלמן מסיבה לפרישות לתירוץ מנומק לעבירה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
