בדיחה 1819
מת יהודי ועלה לעולם־האמת. ראה בניין מפואר ונכנס.
פסע פסיעות מעטות ונתקל בזקן מפורסם. שמח ואמר:
שמע־מינה לגן־עדן נכנסתי.
שוב פסע פסיעות מעטות ונתקל בפורנה מפורסמת. נפל עליו לבו ואמר:
חוששני, שלגהינום נכנסתי.
עד שעמד ותהה: אם לגן עדן או לגיהנום הביאוהו רגליו, נשא עיניו וראה: הזקן המפורסם והפורנה המפורסמת חבוקים זה בזה ומרקדים יחדיו. נתבלבל עליו מוחו ואמר למלאך, השומר על הפתח:
רבי מלאך, בניין מפואר זה מה הוא: גן־עדן או גיהנום? אם גן־עדן – מה לפורנה זו כאן, ואם גיהנום – מה לזקן זה כאן?
החזיר לו המלאך:
אל תתמה: גן־עדן הוא לו וגיהנום לה…