אשתו של הרב הציקה לו עד כדי כך, שהיה אומר:
"מובטחני, שלא אראה פני גיהנום״ *. לימים מת ונישאה אשתו לאדם מן השוק, והתנהגה עמו כשורה. אמרו לה:
כמה תמוהה את! את הרב שהיה גדול בישראל שנאת, ואת בעלך זה, שאלפים כמותו בשוק, את אוהבת.
החזירה היא:
היפך הדברים. את הרב אהבתי, ולפיכך נעשיתי לו גיהנום בעולם הזה, כדי שיהא פטור מיסורי גיהנום בעולם הבא; את בעלי זה אני שונאה, ולפיכך זהירה אני שלא להיעשות לו גיהנום בעולם הזה, כדי שלא יהא פטור מיסורי גיהנום בעולם הבא…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
״לא אראה פני גיהנום״ — על פי הגמרא בעירובין (מא ע״ב): מי שיש לו אישה רעה אינו רואה פני גיהנום, שכן ייסוריו בעולם הזה מכפרים עליו (הערה *). ״אדם מן השוק״ — איש פשוט מן ההמון. על היסוד הזה בונה האישה שיטה עקבית להפליא: את הרב אהבה — ולכן עינתה אותו, לזכותו בפטור מגיהנום; את בעלה החדש היא שונאת — ולכן היא טובה אליו, שיגיע לגיהנום בלי הנחות. אכזריות כמעשה אהבה וטוב לב כנקמה מתוחכמת — הכול לפי חשבון העולם הבא.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
