אין דור שאין בו ליצנין

„מחודד" — שנון, איש חידודים; „גר" — נוכרי שהתגייר. התשובה מצליבה שני סטריאוטיפים עממיים: ליהודי ראש חריף ומזל רע („מזל יהודי" פירושו ביש-מזל), לגוי ראש פשוט ומזל טוב. המומר לוקח איתו את הראש היהודי וזוכה במזל של גוי — ומתעשר; הגר מביא ראש של גוי ומקבל עליו את המזל היהודי — ונשאר עני. פסבדו-מדע מסודר להפליא, שכולו לעג עצמי על הצירוף היהודי הנצחי: חוכמה בלי מזל.