שבוע תמים ישב הירשל אוסטרופוֹלר באכסניה, אכל ושתה, וכשהגיע שעת תשלומים אמר:
– אני הירשל אוסטרופולר וכסף אין לי.
התחיל בעל האכסניה צועק:
– אני לא חילק אני יודע, ולא בילק אני יודע. שִַׁלֵּם תִּשַׁלֵּם!
הִסָּה אותו הירשל ואמר לו:
– למה תצעק? הנה אני יוצא לחזור על הפתחים, וכל מה שֶׁיֵּאָסֶף בידי – לך הוא. שמא אין אתה מאמינני – בוא ונחזור על הפתחים יחדו, אלא מה, אין זה לפי כבודך להלוך עמי יחדו? צא וחזור על הפתחים לבדך.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
הירשל אוסטרופולר — גיבור עממי של אין־ספור בדיחות: ליצן־תכסיסן עני החי על חשבון אחרים בכוח פיקחותו. „לא חילק ולא בילק" — ניב יידי: איני רוצה לשמוע שום תירוצים; „לחזור על הפתחים" — לקבץ נדבות מבית לבית. בהיגיון מתעתע מוביל הירשל את הנושה, צעד אחר צעד, אל המסקנה שעליו לצאת בעצמו לקבץ נדבות כדי לגבות את חובו — והירשל יוצא פטור.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
