אין דור שאין בו ליצנין

מחט שנמצאה בקורקבן (קיבת העוף) היא שאלת כשרות קלאסית — חשש שהמחט ניקבה אבר והתרנגולת טריפה — ובשבילה באים אל הרב. אלא ש„דוקטור" בפי העם פירושו רופא ותו לא (הערה ^*), והאישה מסיקה מיד את המסקנה: רופא מרפא חיים, ומה יועיל לתרנגולת שכבר נשחטה? „תקנה" — תועלת, פתרון. התואר שהרב המודרני מתגאה בו הוא בדיוק מה שפוסל אותו בעיניה.