היתה חגיגה בגן־הילדים בתל־אביב ובאו גם כמה מן האימהות אל החגיגה. כל הילדים שמחו ורקדו; ילדה אחת כבת חמש, מבנות העולים החדשים הגרמנים, עמדה עגומה מן הצד, ולא נצטרפה לילדים הרוקדים. אמרה לה אשה אחת:
בואי ונרקוד יחדיו.
סירבה הילדה והחזירה:
איני יכולה. את מרקדת עברית, ואני יודעת רק גרמנית…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
בת העולים מגרמניה (מגל העלייה של שנות השלושים) עדיין אינה יודעת עברית, ובעיניה גם הריקוד מתחלק לשפות: יש ריקוד „עברי" ויש ריקוד „גרמני", ומי שלא למדה עברית אינה יכולה להצטרף. מבעד לחן הילדי מציץ קושי הקליטה של ילדי העולים.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
