אין דור שאין בו ליצנין

ראובן־אשר ברוידס — סופר עברי מסופרי ההשכלה; „מרגלא בפיו" — אמרה שגורה בפיו; „עסקן" — איש ציבור, מאכֶר קהילתי. הנוסח „שלושה שותפין הן ביהודי" מחקה את מאמר חז"ל „שלושה שותפין יש באדם — הקדוש־ברוך־הוא, אביו ואמו" (נידה לא ע"א), אלא שכאן השותפים הם אחוזי אופי: חמישה אחוזי „סוכר" (מתיקות וחן), ארבעים וחמישה פחד, וחמישים חוצפה. ומכאן החשבון היבש של הפואנטה: עסקן שאין בו לא סוכר ולא פחד — חמישים האחוזים החסרים מתמלאים גם הם בחוצפה, והרי הוא מאה אחוז חוצפה טהורה.