אין דור שאין בו ליצנין

„בפתח עיניים אשר על הדרך” — לשון מקראית (בראשית לח, יד — שם ישבה תמר בצומת הדרכים); כאן: מבוא גן-העיר, עמדת קיבוץ מובחרת על נתיב המטיילים. „דלפון” — עני מרוד; שמו של אחד מבני המן שנעשה בפי העם כינוי לחסר-פרוטה. משמתברר שלעובר-האורח אין כלום בכיס, פוסק בו הקבצן בדיוק את הדין שרגילים לפסוק בו-עצמו: עני — מה לך מטייל בגן-העיר? לך עבוד! מוסר העבודה הבורגני מאומץ בשלמותו — כלפי כל עני שאינו הוא.