אין דור שאין בו ליצנין

נחבי בן-ופסי — שם של אחד המרגלים (במדבר יג, יד), המשמש בפרק זה דמות היתולית של „חוקר" מלומד. „בהמה" בלשון הדיבור היא גם כינוי לטיפש, וזה כל החידוד: הפרה היא הבהמה שבבהמות, כי היא עושה את העסקה הגרועה בעולם — מקבלת מים ומחזירה חלב, נותנת סחורה יקרה תמורת חומר של חינם.