בוועידת השלום של רוסיה וליטה, בשנת 1920, עמדו משני הצדדים יהודים: אדולף יפה מצד רוסיה ושמשון רוזנבוים מצד ליטה. אמר יפה לרוזנבוים: רוצה הייתי לשמוע, מה הם, לפי דעתך, גבולותיה של מדינתכם החדשה. החזיר רוזנבוים ליפה: גבולותיה של מדינתנו קבועים מאליהם. כל מקום שאומרים “שבת שלום” בשי"ן שמאלית – הרי זו ליטה…*
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
בוועידת השלום בין רוסיה הסובייטית לליטא (1920) ישבו משני עברי השולחן יהודים: הדיפלומט הסובייטי אדולף יפה והמשפטן הציוני שמשון רוזנבוים, נציג ליטא. יהודי ליטא נודעו בהיגוי המכונה „סאבֶּסדיקער לשון": שי"ן ימנית נהגית בפיהם כסמ"ך — „סאבּעס סאלום" במקום „שבת שלום". רוזנבוים מגדיר אפוא את גבולות המדינה החדשה לפי מפת המבטא: כל מקום שהשי"ן מסתלפת בו — ליטא היא.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
