אין דור שאין בו ליצנין

בקרב סוחרים רווחה אמונה ש„פדיון ראשון" — המכירה הראשונה שפותחת את היום או את השבוע — קובע סימן לכל הבאות אחריו, ולכן מיהר החנווני לפתוח מיד עם צאת השבת. ובמקום הסימן הטוב מגיעה העסקה הגרועה ביותר האפשרית, פרט אחר פרט: „חצי-לוג" — מידת נפח זעירה, כרבע ליטר; נפט — מצרך תאורה זול; „בהקפה" — באשראי, בלי מזומן; הבקבוק — על חשבון החנווני; ולקינוח עליו גם לנעול את חנותו וללוות את הילדה הביתה.