אין דור שאין בו ליצנין

„חזקו ואמצו‟ — לשון נאומי המלחמה שבמקרא; „בן לילה‟ — בתוך לילה אחד. לנאום ההקרבה הגדול משיב החייל בהצעה מעשית: אם רק יגידו לו מי האויב האישי שלו, יסגור אתו את העניין בפשרה עוד הלילה — כאילו המלחמה כולה אינה אלא סכסוך בין שני בעלי-דין, שחבל למות עליו כשאפשר להתפשר.