אין דור שאין בו ליצנין

„סייס" — סוחר סוסים ומטפל בהם; ביבריק ויהופיץ הם שמות-מקומות מן הגאוגרפיה הקומית של ספרות היידיש (יהופיץ הוא הכינוי שנתן שלום עליכם לקייב). הקונה אינו טורח להכחיש את סוס-הנשר: הוא מקבל את הגוזמה בפיהוק והופך אותה לחסרת-תועלת — גם אם באמת יטוס, מה יעשה ביהופיץ באישון-לילה?