בחורים ובחורות, חניכי הכיתות הגבוהות של גימנסיה בתל־אביב, טיילו על שפת־הים ומורה ממורי הגימנסיה ליווה אותם. פנה המורה כה וכה וראה: בחור אחד ובחורה אחת מחבורת המטיילים נתעלמו מן העין. עברו חמישה, עשרה רגעים: הבחור והבחורה אינם. התחיל המורה דואג להם וקרא:
שמואל, יהודית, איכם? אבדתם?
נענה תלמיד אחד מן החבורה ואמר:
אדוני מורה, הם איבּדו עצמם לדעת…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„איבד עצמו לדעת" הוא הניב העברי להתאבדות — אבד את עצמו ביודעין. התלמיד מפרק אותו חזרה לפשוטו: שמואל ויהודית לא סתם אבדו — הם „אבדו" מדעת, בכוונה תחילה, כלומר התחמקו מן החבורה. ולמה — כל הכיתה מבינה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
