אין דור שאין בו ליצנין

טריסטן ברנר — מחזאי והומוריסטן יהודי-צרפתי נודע. „לנוע על קב חרובים" — לחיות בדוחק גמור, על-פי הנאמר בגמרא (ברכות יז ע"ב) על רבי חנינא בן דוסא, שהסתפק בקב חרובים משבת לשבת. תשובתו לחברים המזהירים מפני העוני היא נבואה צינית על אופייה של „מלכות ישראל" שתקום: העסק הבטוח ביותר בה יהיה דווקא חנות טריפות — בשר לא-כשר — שכן היהודים, משתהיה להם סוף-סוף מדינה משלהם, ישכימו כולם לפתחה.