אין דור שאין בו ליצנין

ג'אקומו מאירבר — מלחין יהודי-גרמני, מכוכבי האופרה של המאה ה-19; מוריץ-גוטליב ספיר — סאטיריקן יהודי-וינאי נודע בלשונו החדה. „ההוגנוטים", האופרה הגדולה של מאירבר, מתארת את טבח ליל ברתולומיאו הקדוש (1572), שבו טבחו הקתולים בצרפת את הפרוטסטנטים ההוגנוטים. מכאן ה„שמחה" שמוצא בה ספיר: הנוצרים, רודפי היהודים מדורי דורות, הורגים כאן זה את זה — והיהודי הוא שמחבר לזה את המוסיקה. שמחה-לאיד קודרת של בן מיעוט נרדף, מוגשת בקור רוח של מבקר אמנות.