בדיחה 1297
“הגביר” של העיירה חנך ביתו החדש וכל המסוּבּים תמהו על גוֹדלוֹ של האוּלם. ליגלג אחד מן המסוּבּים:
קרתנים בני קרתנים, לוּל זה אולם הוא בעיניהם!… לפני שבועיים הוזמנתי לחתונה בווארשה, ושם ראיתי אולם “כמה שנאמר”, – שלוש פרסאות אורכו.
גיצץ* חיוך בעיניו של מי-שהוא, והוא שאל:
וכמה רוֹחבו?
בו ברגע נזדרז בנו של המספר וטפח לו ברגלו מתחת לשוּלחן.
הנמיך המספר קולו והחזיר:
רוחבו? שלוש אמות…
נתמלא כל הבית צחוק:
שלוש פרסאות אורכו ושלוש אמות רוחבו!
זקף המספר עינים זעוּמוֹת בבנו וגעשׁ:
תיפח רוחו של בן סורר ומורה זה! הוא שגרם צרה לאותו אולם…