אין דור שאין בו ליצנין

„הפיר שביתה" — שבר שביתה. הצעירים, בני דור תנועות הפועלים, מנסחים בלשון זמנם את המדרש הידוע: הקדוש ברוך הוא הציע את התורה לכל האומות וכולן סירבו — כלומר „שבתו" — ומשה, שקיבל, נמצא שובר את שביתת האומות. כך נעשה משה רבנו למפר השביתה הראשון בהיסטוריה.