אין דור שאין בו ליצנין

„גלח" (מגולח־ראש) הוא הכינוי העממי לכומר נוצרי, האסור בנישואין. התלמיד מזהה את „יתרו כהן מדין" (שמות יח, א — הערה ^*) עם ה„כהן" היחיד שהוא מכיר — הכומר שבעיירה — ותמה כיצד נשא אשה. והמלמד, במקום לתקן את הבלבול, „מיישב" אותו בתירוץ כרונולוגי: קודם מתן תורה עוד היה מותר... בורות התלמיד מיושבת בבורות גדולה ממנה.