אין דור שאין בו ליצנין

„פשתני" — סוחר פשתן. „תבן אני מכניס לעפריים?" הוא פתגם תלמודי (מנחות פה ע"א): עפריים היתה מקום משופע בתבואה, והמביא לשם תבן מביא סחורה למקום שהיא מצויה בו בשפע — מעשה מיותר. תשובת הפשתני לשאלה אם ייקח את אשתו לחוץ-לארץ אומרת אפוא: במקום שאני נוסע אליו אין מחסור ב„סחורה" מן הסוג הזה — הוא מתכוון „לנוח" שם דווקא בלעדיה.