אין דור שאין בו ליצנין

„פנקסן" — מנהל חשבונות; „אופרציה" — פעולה כספית הטעונה רישום; „סלקא דעתך" — ארמית של הגמרא: „וכי עולה על דעתך?!", הלשון שבה דוחים הנחה מופרכת מעיקרה. הפנקסן מוכיח את שפיותו מעצם העסקתו — וכי היית מחזיק אצלך פנקסן מטורף? — ומיניה וביה יוצא שהמטורף שבשניים הוא הבנקאי עצמו.