אין דור שאין בו ליצנין

״קדחת״ — מחלת החום (מלריה), ובלשון העם קללה שפירושה ״שום דבר״ או ״שתחלה״. ״חלק כחלק נחלק״ — על פי תקנת דוד בחלוקת השלל (שמואל א ל, כד): ״כחלק היורד במלחמה וכחלק היושב על הכלים — יחדיו יחלוקו״. הבעל אינו נגרר לריב אלא ״מזמין את המנה״: אם קדחת בישלת — נחלוק אותה שווה בשווה, והקללה חוזרת גם אל המקללת.