אין דור שאין בו ליצנין

„דבר-אחר" — כינוי-עקיפין לחזיר, שנמנעו מלהזכירו בשמו, ומכאן לאדם שפל וגס; עשיר „דבר-אחר" הוא עשיר-חזיר. „היכי תמצי" — ארמית: כיצד ייתכן; „בלן" — עובד בית-המרחץ הגובה דמי כניסה. הקמצן כאן אינו מסתפק בלא לתת — הוא טורח ומנפץ שמשה כדי שגם הפרוטה היחידה שנאלץ לשלם תצא בהפסד למקבלה.