אין דור שאין בו ליצנין

״נדוניה״ — הכסף שמביאה הכלה; ״דירה ומזונות״ — התחייבות החותנים לפרנס את הזוג הצעיר בשנותיו הראשונות; ״יפה דרשת״ — לשון שבח למדנית, כאן: יפה עשית שדרשת סכום כזה. ״שאל אביך ויגדך״ — מליצה מהתורה (דברים לב, ז): שאל את אביך והוא יגיד לך. האב עובר על סעיפי העסקה בסיפוק, ומגיע אל ה״מום״ — כלה אילמת — דווקא בו הוא רואה את עיקר המציאה: אשה שאינה יכולה לדבר היא ״אשריך בעולם הזה״, האושר שאין למעלה ממנו.