אין דור שאין בו ליצנין

„מוסר" — מלשין המסגיר יהודים לשלטונות; „קינתרו" — הקניטו, עקצו. במקום להכחיש או להתבייש, המוסר נעלב רק מן הגיאוגרפיה: „גם זו לכם עיר?" — וכי פינסק ראויה בעיניכם לשם עיר? כאילו מלקות בעיירה נידחת אינן נחשבות — ומשתמע שהמכות עצמן כבר שגרה אצלו, ורק בדירוג הערים הוא עוד מקפיד.