אין דור שאין בו ליצנין

„הלכה נתחדשה", „נימנו וגזרו", „דריסת-רגל" (זכות כניסה) — כולם מטבעות לשון של חקיקה רבנית, כאילו בית-הדין מתקן תקנת צניעות חמורה. אלא שהעירום מטפורי: „לצאת בלי מכנסיים" הוא ביטוי עממי למי שהפסיד את כל ממונו — ובשעת סיום המסחר יוצאים כך מן הבורסה כולם.