בחור משכיל הביא לאַיזיק־מאיר דיק חבור שכתב. אמר לו אַיזיק־מאיר:
– בני, אם רצונך להיות מחבר בישראל, חַיב אתה לקבל עליך, שעד ארבעים שנה תרעב ללחם ותחזור בחבוריך על הפתחים.
שמע הבחור המשכיל ושאל:
– ומארבעים ואילך?
החזיר לו איזיק־מאיר:
– אל תדאג; מארבעים ואילך כבר תהיה בקי ורגיל בכך.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
אייזיק-מאיר דיק היה מהסופרים הפוריים והנקראים ביותר בספרות יידיש במאה ה-19 — כלומר מדבר מניסיון. „לחזור על הפתחים" — להתדפק מבית לבית כקבצן; כאן: לשוטט עם חיבוריך בחיפוש אחר קונים. הצעיר מבין את התנאי כתקופת מבחן — עשרים שנות רעב ואחריהן שכר — ודיק מנפץ: מארבעים ואילך שום דבר לא ישתפר; פשוט תהיה כבר מומחה מנוסה ברעב.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
