אין דור שאין בו ליצנין

איזיק-מאיר דיק מווילנה — מן הסופרים המשכילים העממיים הנקראים ביותר במאה ה-19, שנון וסאטירי. "משמש בקודש" — נושא משרה דתית: רב, חזן, שמש או גבאי. הנוסח "נקוט כלל זה בידך... אין בין... ולא כלום" מחקה את תבנית-ההשוואה של המשנה ("אין בין יום-טוב לשבת..."), והמשלב הלמדני הוא חלק מהעוקץ: משנתקע אדם במשרת-קודש, כמסמר בלא ראש — אין במה לאחוז כדי לעקור אותו משם.