מחבר הביא לרבי איזל חריף את חבורו, שֶׁקָּרָא לי “ידי־משה”. עין רבי אַיזל בחבור ואמר למחבר:
– היה לך לקרוא לחבורך לא “ידי־משה”, אלא “פני־משה”.
שאל המחבר:
– רבי, מה טעם?
החזיר לו רבי אַיזל:
– כבר העידה תורה, שבפני־משה לא יָכֹל שום אדם להביט…*
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„ידי משה" ו„פני משה" — שמות אופייניים לחיבורים תורניים. רבי אייזל חריף, משנוני רבני ליטא, מנמק את הצעתו מן התורה: כשירד משה מסיני קרן עור פניו, והעם ירא מגשת אליו („וייראו מגשת אליו", שמות לד, כט–ל; הערה *) — בפני משה אין איש יכול להביט. שם מדויק לספר שאיש לא יוכל להסתכל בו.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
