בחבורה של יהודים נשאלה שאלה:
– אימתי יָכֹל מלמד לטַיֵּל עם אשתו בשוק?
נענה אחד, מי שהיה מלמד, ואמר:
– מלמד יָכֹל לטַיֵּל עם אשתו בשוק שני ימים בשנה – תשעה באב ויום־כפור.
אמרו לו:
– מה טעם?
הסביר אותו “מי שהיה”:
– בנוהג שבעולם, מלמד ואשתו אין להם לשניהם אלא זוג אחד נעלים, וכשאחד מהם יוצא לשוק, בעל כרחו יושב השני בבית. אימתי אין צורך בנעלים? הוה אומר: בתשעה־באב וביום כפור.
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
מלמד — מורה בחדר, שם נרדף לעוני. בתשעה באב וביום הכיפורים אסורה נעילת נעלי עור, אחד מחמשת עינויי הצום. למלמד ולאשתו זוג נעליים אחד לשניהם: כשהאחד יוצא נעול, השני יושב יחף בבית. רק בשני הימים שבהם איש אינו נועל נעליים יכולים שניהם לצאת יחד — חידה שנשמעת כעניין של פנאי זוגי, ותשובתה דיוקן עוני מוחץ.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
