בדיחה 359
אמרו לו לעשיר קמצן:
ממון קורח יש לך, ומה הנאה לך ממנו? אפילו ברכבת אתה נוסע במחלקה רביעית, המיוחדת לבהמות.
החזיר הקמצן:
מה אני אשם בדבר? כלום אני תיקנתי, שלא תהא מחלקה חמישית?
אמרו לו לעשיר קמצן:
ממון קורח יש לך, ומה הנאה לך ממנו? אפילו ברכבת אתה נוסע במחלקה רביעית, המיוחדת לבהמות.
החזיר הקמצן:
מה אני אשם בדבר? כלום אני תיקנתי, שלא תהא מחלקה חמישית?
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
"ממון קורח" — ניב לעושר אגדי, על-שם קורח שהמסורת ייחסה לו אוצרות עצומים. ברכבות של אז הייתה המחלקה הרביעית הזולה והבזויה שבכולן, בקרונות ששימשו גם להובלת בהמות. הקמצן אינו מתבייש אלא מצטדק: אילו הייתה מחלקה חמישית, זולה עוד יותר — היה יורד גם אליה.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓