אין דור שאין בו ליצנין

משה מונטיפיורי — הנדבן היהודי־בריטי הנערץ; במלאות לו מאה שנה (תרמ"ה, 1884) הדפיסו חובבי ציון — התנועה שקדמה לציונות המדינית — את דיוקנו ומכרוהו לטובת יישוב ארץ ישראל. „דבר אחר" — כינוי בלשון נקייה לחזיר, כלומר: קמצן מאוס. העסקנים קיוו שדיוקן הנדבן הגדול „יחם את לבו", והוא אכן מתרגש — ומציע את התרומה היחידה שאינה עולה פרוטה: את תמונתו שלו. גם ברגע ההתעלות לא נפתח הכיס; רק היוהרה.