בדיחה 2862
גמרא של ליצנים: תנו רבנן: בכניסתו למרחץ של רבים מהו אומר? “יהי רצון מלפניך, שלא תעלה כּינת אדם עלי ולא כּינתי על אחרים”*… [בנוסחאות יש כאן הוספה: “כיוצא בזה: הישן בבית-המדרש”…]
גמרא של ליצנים: תנו רבנן: בכניסתו למרחץ של רבים מהו אומר? “יהי רצון מלפניך, שלא תעלה כּינת אדם עלי ולא כּינתי על אחרים”*… [בנוסחאות יש כאן הוספה: “כיוצא בזה: הישן בבית-המדרש”…]
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
„גמרא של ליצנים" — פרודיה בית-מדרשית המחקה את לשון התלמוד („תנו רבנן… מהו אומר"). המקור המחוקה הוא תפילה אמיתית, המופיעה בנוסח „אלהי נצור" שבקצת סידורים ובירושלמי ברכות (הערה *): „יהי רצון… שלא תעלה קנאת אדם עלי ולא קנאתי על אחרים". הליצנים החליפו קנאה בכינה הדומה לה בצליל, והתפילה המוסרית הנשגבה נעשתה בקשה מעשית מאוד לנכנס למרחץ ציבורי — מקום שכינים עוברות בו מגוף לגוף. התוספת „הישן בבית המדרש" מרחיבה את הבקשה למקום לינתם של עניים ואורחים, עוד קן כינים מוכר.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓