אין דור שאין בו ליצנין

„גביר‟ — עשיר הקהילה; „ירד לפני התיבה‟ — שימש שליח ציבור בתפילה, כבוד השמור בין השאר למי שאומר קדיש על הוריו; „מיוחס‟ — בעל ייחוס ומעמד. בני הסנדלר מבין את שוויון המהפכה בדרכו: לא ביטול המעמדות אלא היפוכם — עכשיו הוא המיוחס היורד לפני התיבה, והגביר יקפל לו את הטלית והתפילין כמשמש. „השוויון‟ הבולשביקי כהחלפת אדונים בלבד.