שוטר יהודי עוצר נהג יהודי ברחוב הרצל בתל־אביב:
מיהרת לנסוע יותר מכפי המותר. רבע לירה קנס תשלם.
צוחק הנהג:
השוטר עומד על דעתו:
אתה חייב לשלם.
הנהג עומד על סירובו:
פסולת של דברים בטלים!
השוטר זועף:
לך עמי למשטרה.
הנהג מעז פנים:
שטות!
אין השוטר פורש הימנו:
חייך וחיי ראשם של אשתך ובניך, שתלך.
צל עובר על פניו של הנהג, והוא נענה ואומר:
הואיל והר כגיגית אתה כופה עלי, אני הולך מיד…
הבדיחות של דרויאנוב מאתגרות אפילו את המודלים המתקדמים ביותר, וההסבר נכתב בקפידה רבה. זמן המתנה צפוי: 1–3 דקות. אפשר להישאר בדף ולחזור עוד מעט.
ויכוח על קנס-תנועה המתנהל כולו בלשון בית-המדרש: „לא הוא ולא מקצתו" — לא אשלם כלום; „חייך וחיי ראשם של אשתך ובניך" — לשון שבועה חמורה. והשיא — „הר כגיגית", על-פי הגמרא בשבת (פח ע"א): במעמד הר סיני כפה הקדוש-ברוך-הוא את ההר על ישראל כגיגית (כלי הפוך) ואמר, אם תקבלו את התורה מוטב, ואם לאו — שם תהא קבורתכם. הנהג הנכנע מציג אפוא את הליכתו לתחנת המשטרה כקבלת-תורה באונס גמור.
דווח על בעיה בהסבר
תודה — הדיווח נשלח ✓
