אין דור שאין בו ליצנין

„פאקירים" — סגפנים הודים שנודעו בלהטוט של קבורה בחיים, שממנה הם יוצאים בשלום; „היא הנותנת" — ביטוי תלמודי: זה גופו ההסבר. בין „הודים" ל„יהודים" מפרידה יו"ד אחת, והנמשל מר: היהודים קבורים באדמה — בדלות, בדוחק וברדיפות — „ומות לא מתנו". עם שלם שמתקיים בתוך קבורתו הוא באמת להטוט הפאקירים הגדול מכולם.